01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语崇左市某某投资管理教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难崇左市某某投资管理教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·悉尼邦迪海滩枪击13人被送医
• ·全国高考本科录取通知：武汉大学仅511分，华南理工“断档”
• ·UCAS官宣2026英国大学本科申请取消个人陈述！对中国学生影响大吗
• ·以军证实打死黎巴嫩真主党一名高级指挥官
• ·2026届1270万毕业生，考研暴跌国考破纪录，今年真是最好就业年？
• ·“一经发现，从严从重处罚”！市委书记暗访景区
• ·韩国迎来极端降雨天气 已致4人死亡
• ·韩国迎来极端降雨天气 已致4人死亡
• ·宇树科技发布人形机器人“App Store”
• ·消息人士称以色列谈判团队正在起草停火协议新条款
• ·老外眼里，开放的北京到底有多“City”
• ·中央巡视组进驻后，他被查！去年底还曾露面
• ·韩国宪法法院通过对警察厅厅长赵志浩的弹劾
• ·转存珍藏！中国黄岩岛高清大图来了
• ·高考冲刺阶段，送给高考生6条饮食建议
• ·又到高发季！4万人体检1/3查出，医生：患者九成是男性